Songlian er nitten år og må avbryte studiene da ingen kan betale for henne lenger. Hun velger å gifte seg med rike Chen, og blir hans fjerde hustru. Til å begynne med nyter hun sin ektemanns gunst og de andre hustruenes misunnelse. Men snart merker hun husets hermetiske atmosfære og dets intriger. Hun synker ned i ensomheten, og begynner stadig oftere å kretse rundt den forlatt...(展开全部)

Songlian er nitten år og må avbryte studiene da ingen kan betale for henne lenger. Hun velger å gifte seg med rike Chen, og blir hans fjerde hustru. Til å begynne med nyter hun sin ektemanns gunst og de andre hustruenes misunnelse. Men snart merker hun husets hermetiske atmosfære og dets intriger. Hun synker ned i ensomheten, og begynner stadig oftere å kretse rundt den forlatt...(展开全部)

埃尔克·海登莱希（Elke Heidenreich）——作者 德国久负盛名的媒体人，身份包括作家、记者、自由作家及广播电视节目主持人。 新闻工作者兼作家的身份，使埃尔克·海登莱希得以在对宏大的历史背景保持敏锐的同时，也能聚焦于个体的喜怒哀乐。她的笔触诉说着〔巨大的〕损失与〔微小的〕胜利，魅力无穷、充满幽默与哀伤，是让人们了解当代的一种尝试。 丁娜——译者 旅德翻译家，德国慕尼黑大学哲学博士，德译中作品包括《红桃J：德语新小说选》《镜中恶魔》《德意志之魂》《埃米尔和三个孪生子?: 凯斯特纳作品精华》《寻访行家》《运动通史:从古希腊罗马到21世纪》等几十余部，中译德作品包括《烦恼人生》节选、《空镜子》等。 杜新华——译者 毕业于北京外国语大学德语系，供职于《世界文学》杂志，出版译著有《午间女人》《我们是姐妹》《名声》《我承认，我撒了谎》等十余部。

"Je suis née en 1940 dans un harem à Fès". Ainsi commence le récit de Fatima Mernissi, évocation d'une enfance dans la médina d'une des cités les plus prestigieuses du Maroc. A travers le regard curieux et volontiers frondeur d'une petite fille, c'est à une plongée dans l'univers clos des femmes que nous convie l'auteur. Des plus traditionnelles aux déjà féministes, anciennes e...(展开全部)

加斯东•巴什拉（Gaston Bachelard, 1884—1962），法国著名科学哲学家、新认识论奠基人、诗人、艺术理论家、批评家。早年在中学教授物理和化学，1927年获文学博士学位，曾任巴黎大学（索邦）哲学教授。1961年获法兰西文学国家大奖。主要著作有《新科学精神》、《梦想的诗学》、《空间的诗学》等。 顾嘉琛（1941— ），江苏苏州人。1964年毕业于北京大学西语系。2004 年退休前为北京大学外国语学院法语系教授。主要著作有《法语系统语法》和有关法语语言论文数篇，主要译著有《萨特，穿越1960》、《认识萨特》、《哥伦布元帅传奇的一生》、《远距离的男人》、《水与梦》、《火的精神分析》、《信仰与重负》、《在阳光与苦难之间》、《阳光与阴影》、《巴什拉传》、《看，听，读》、《文学空间》、《不要害怕科学》等多部，另有《何为启蒙？》等译文多篇。 杜...(展开全部)

加斯东•巴什拉（Gaston Bachelard, 1884—1962），法国著名科学哲学家、新认识论奠基人、诗人、艺术理论家、批评家。早年在中学教授物理和化学，1927年获文学博士学位，曾任巴黎大学（索邦）哲学教授。1961年获法兰西文学国家大奖。主要著作有《新科学精神》、《梦想的诗学》、《空间的诗学》等。 顾嘉琛（1941— ），江苏苏州人。1964年毕业于北京大学西语系。2004 年退休前为北京大学外国语学院法语系教授。主要著作有《法语系统语法》和有关法语语言论文数篇，主要译著有《萨特，穿越1960》、《认识萨特》、《哥伦布元帅传奇的一生》、《远距离的男人》、《水与梦》、《火的精神分析》、《信仰与重负》、《在阳光与苦难之间》、《阳光与阴影》、《巴什拉传》、《看，听，读》、《文学空间》、《不要害怕科学》等多部，另有《何为启蒙？》等译文多篇。 杜...(展开全部)

«Je crois vous avoir dit que j'avais fait un dialogue entre d'Alembert et moi. En le relisant, il m'a pris en fantaisie d'en faire un second, et il a été fait. Les interlocuteurs sont d'Alembert qui rêve, Bordeu et l'amie de d'Alembert, mademoiselle de Lespinasse. Il est intitulé Le Rêve de d'Alembert. Il n'est pas possible d'être plus profond et plus fou. J'y ai ajouté après c...(展开全部)

阿兰•巴迪欧（1937- ），法国哲学家，被誉为黑格尔以来最具思辨性的思想家，自卢克莱修以来最具唯物主义精神的哲学家，也是目前在世的最有影响力的激进知识分子。其代表作有《存在与事件》、《世纪》、《第一哲学宣言》、《第二哲学宣言》等。 译者简介： 曹丹红，女，1980年11月生，浙江宁波人。2008年毕业于南京大学外国语学院，获文学博士学位，现为南京大学外国语学院法语系副教授，研究方向为翻译理论与实践，已在国内核心期刊上发表翻译研究和法国文学研究论文十余篇，独立或合作翻译出版了《东方之旅》、《解读杜拉斯》、《批评与临床》、《日常生活颂歌》等多部法国重要文学与社科类著作，其中与刘云虹合译的《批评与临床》（南京大学版）获得2014年江苏省第十三届哲学社会科学优秀成果奖二等奖。 胡蝶，女，1989年10月生，江苏连云港人。2012年毕业于南京大学外国语学院法...(展开全部)